Era un poeta, un letterato e un valoroso guerriero.
Why Margaret, they told me you were a scholar.
Bene, Margaret, mi hanno detto che siete una studiosa.
On the other hand, not everyone has to be a scholar.
D'altro canto, non si può essere tutti studiosi.
I'm too tired to be a scholar on Fridays, Anshel.
Temo che i venerdi' sono troppo stanca per essere una studiosa, Anshel.
He was a Jesuit priest, a scholar who was censured by the Vatican.
E' un gesuita che è stato allontanato dal Vaticano.
I'm not a scholar, but I think you've got the job.
Credo che il posto sia suo ormai.
He's a scholar, like his grandfather.
E' uno studioso... come suo nonno.
I was a scholar once, Will.
Una volta ero uno studioso, Will.
You are a gentlemen and a scholar.
Sei un gentiluomo e un maestro.
You know, a scholar of all we spoke about.
Sapete, era uno studioso di cui tutti noi abbiamo parlato.
A scholar is always made alone and sober.
Uno studente e' tale da solo e sobrio.
There is a man, a scholar, the only person I trust, to keep it's power from falling into the hands of Masazuka.
c'èunuomo, unsaggio, l'unicodiquimifido. solo egli può mantenere al sicuro il tesoro, dellemanidi Masazuka.
Her husband was a scholar and a misguided dissident.
Suo marito era uno studioso, un dissidente deviato.
The truth is my son is too much of a scholar and private person ever to desire public office or notoriety.
La verita' e' che mio figlio e' troppo studioso e schivo per desiderare un incarico pubblico o la notorieta'.
He's a soldier and a scholar.
È un soldato e uno studioso.
Would you rather that I went to a scholar, to Nostradamus?
Preferiresti che mi rivolgessi ad un erudito, - a Nostradamus?
A scholar- warrior of the highest order... a Song dynasty loyalist...
Un dotto guerriero del piu' alto ordine... Un uomo leale alla dinastia Song...
You, sir, are a scholar and a gent.
Tu, signore, sei un insegnante e un gentiluomo.
I do not judge the decisions that you have made, and I will not understand until you set a scholar's pen to parchment.
Non giudico le decisioni che avete preso, e non comprendero' finche' non poserete una penna da dotto sulla pergamena.
You're a scholar, I'm a gentleman.
Tu sei un uomo di scuola, Io un gentiluomo.
But a scholar of your standing knows many people.
Ma uno studioso di fama come lei conosce sicuramente molte persone.
We do not need a scholar or a prophet.
Non abbiamo bisogno di uno studioso o di un profeta.
It is said that a scholar's name will last for five years beyond his passing... and a swordsman will be remembered for 20.
Dicono che il nome di un saggio venga ricordato per 5 anni dopo la sua morte mentre quello di un guerriero lo sia per 20.
You'll be a scholar like your father.
Sarai uno studioso... come tuo padre.
We thought Wirth was a scholar, but he was here to practice the occult.
Pensavamo che Wirth fosse uno studioso, ma lui era qui per praticare l'occultismo.
God intends for you to be a scholar and a priest.
Il Signore ti ha destinato a essere uno studioso e un prete.
I am a scholar, but I am also Panis Rahl, your father.
Sono uno studioso... ma sono anche Panis Rahl... tuo padre.
She said, we never had a scholar in our family.
Diceva che, nella sua famiglia, non c'era mai stata una scolara.
Now you are a scholar, so am I.
Ora, sei una scolara, e anch'io.
You're a gentleman and a scholar.
Sei un gentiluomo e uno studioso.
It is not easy to be the daughter of a scholar.
È difficile essere la figlia di uno studioso.
You're a scholar and an intellectual, right?
E' uno studioso, un intellettuale, giusto?
A scholar of your stature would carry a huge amount of weight with the committee.
Uno studioso del suo calibro avrebbe molta influenza sul comitato.
And he has a positive recommendation from no less of a scholar than Vladimir Polokov.
E ha avuto referenze positive da uno studioso come Vladimir Polokov.
Bassam Tawil is a scholar based in the Middle East.
Bassam Tawil è un musulmano che vive e lavora in Medio Oriente.
You are a gentleman and a scholar.
Sei un gentiluomo e un vero saggio.
It was a season as described by a local paper when every Tuesday a scholar fell to the bullets of fundamentalist assassins.
Era un periodo, come descritto dai giornali locali in cui ogni martedì uno studioso cadeva sotto le pallottole degli assassini fondamentalisti.
Luckily, a scholar named Callimachus of Cyrene set to work on a solution, creating the pinakes, a 120-volume catalog of the library’s contents, the first of its kind.
Fortunatamente uno studioso, Callimaco di Cirene, trovò la soluzione, creando i Pinakes, un catalogo di 120 volumi con i contenuti della biblioteca, il primo nel suo genere.
In that moment, he became a scholar.
In quel momento, lo studente è diventato uno studioso.
0.90295600891113s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Era un poeta, un letterato e un valoroso guerriero. 